English to Hawaiian Language Translation Free English to Hawaiian Dictionary |
![]() ![]() ![]() Hawaiian to English Language Guide Directory Click any textlink or image below to be transported to Websites ![]() english to hawaiian guide (top of page) ![]() |
"Hawaiian Language Resources"
& "Hawaiian Translation Courses Online" click image icons or text-links above to transport to resources |
Hawaiian Language Pronounciation Guidelines![]() transport back to hawaiian language guide directory ![]() |
A few rules may help you in properly pronouncing your Hawaiian name. Unlike English, there are only 12 letters in the Hawaiian alphabet: A E H I K L M N O P U and W.
Hawaiian Language Consonants
Hawaiian Language Vowels |
Hawaiian Vowel Pronounciation Guidelines![]() transport back to hawaiian language guide directory ![]() |
Here are some examples of Hawaiian vowel pronounciations:
A pronounced: ah as in "star" as in the Island word ALOHA
E pronounced: ey as in "stay" as in the Island word LEI
I pronounced: ee as in "see" as in the Island word HAWAII
O pronounced: oh as in "glow" as in the Island word MAHALO
U pronounced: oo as in "soon" as in the Island word HONOLULU |
HAWAIIAN LUAU PARTY & GREETING PHRASES![]() transport back to hawaiian language guide directory ![]()
Hello "Aloha" (pronounced: ahh-low-haa)
Good Morning "Aloha Kakahiaka"
Good Afternooon "Aloha 'Auinala"
Good Evening "Aloha Ahiahi"
Come to our Wedding "Hele Mai 'Oe I Ko Maua Male 'Ana"
Happy Birthday "Hau'oli la Hanau"
Happy Anniversary "Hau'oli la Ho'omana'o"
Happy Sweet 16 "Hau'oli Momona 'Umi Kumaono"
Happy Retirement "Hau'oli la Ho Omaha loa"
Happy Holidays "Hau'oli Lanui"
Happy Thanksgiving "Hau'oli La Ho'omakika'i"
Merry Christmas "Mele Kalikimaka"
Merry Christmas and a Happy New Year
Happy Hanukkah "Hauoli Hanukaha"
Happy Kwanzaa "Hauoli Kawanaka"
Happy New Year "Hauoli Makahiki Hou"
Happy Hanukkah and New Year |
![]() transport back to hawaiian language guide directory ![]() Posted below are some favorite Hawaiian Words and Phrases expressing Love: (Perfect for Greeting Cards at Birthdays, Anniversarys, for Love Notes, Wedding Invitations, Wedding Announcements, Thank You Cards, Valentines Cards and to add a special Hawaiian touch to any Wedding Day Celebration. Remember when using Hawaiian Words, Phrases or Language in writing or the spoken word to be sure to provide the English translation so that others may appreciate the meaning of this beautiful language as well.
A O Ko Aloha Ka`u E Hi`ipoi Mau
A O `Oe Ku`u Pua
Aka`aka Loko I Ka Ike A Ke Aloha
Aloha Au Ia'oe
Aloha No Au Ia 'Oe
Aloha Au Ia Mau 'Oe
Aloha Nui Loa
E Hookumu Maua Ka Hale Puni Maua Ohana Me Ka Pumehana A Me Ka Oiloli Kealoha
E Hoomau Maua Kealoha
Ia Iho Ke Aloha meaning: To my love
Ka`u Ia E Lei A`e Nei La
Ke Aloha meaning: Beloved
Ko Aloha Makamae E Ipo
Ko`u Aloha meaning: My Love
Ku`u Lei meaning: My beloved
Me Ke Aloha meaning: With love
Me Ke Aloha Pumehana
Mau Loa meaning: Forever
Nau ko`u aloha
Na'u `oe meaning: You're mine
Nou No Ka `I`ini meaning: I desire you
'O Ku'u Aloha No 'Oe
O Wau Me Oe Kealoha A O Oe Kealoha Me Ia'a
Pili Olua E, Moku Ka Pawa O Ke Ao
Ua Ola Ae Nei Loko I Ko Aloha
I Love You "Aloha Au Ia 'Oe"
All My Love "Aloha Nui Loa"
To My Love "Ia Iho Ke Aloha"
With Love and a Kiss "Ka Honi Mai Me Ke Aloha"
Warm Love and Affection "Aloha Pumehana"
Beloved "Ke Aloha"
My Beloved "Ku`u Lei"
Thanks be to God for this Day "Mahalo E Ke Akua No Keia La"
May there be Love between Us "Aloha Kakou"
Sweetheart you are so Precious "Ko Aloha Makamae E Ipo"
|
![]() transport back to hawaiian language guide directory ![]()
Visit our Music and Media Player Download Websites posted below to download Free Media Players. Check the Hawaii Weather forecast as you listen to free MP3 downloads or watch Music Videos & Free Movies online on the 1800Sunstar.com Media Websites Network offering over 8,000 Free "Downloadable Track & Video clip Samples", Hawaii MP3 Songs as well as over 500 Israel Kamakawiwo'ole MP3 Downloads 24/7 for you're listening and viewing pleasure... |
![]() History of Hawaiian Language ![]() The History of Language and Culture in Hawaii may well have begun with the first settlers in the idlands who arrived from Hiva in the southern Marquesas Islands around 400 A.D. These settlers brought with them their gods, plants, culture and their language. The Ōlelo Hawaii, (the Hawaiian Language) belongs to a family of languages from central and eastern Polynesia, which includes Hawaiian, Tahitian, Tumotuan, Rarotongan and Maori. When Captain James Cook arrived in Hawaii in 1778 there were, depending on the various estimates between 300,000 and 400,000 Native Hawaiians known as the Kanaka Maoli. Over the course of the next 100 years the Native Hawaiian population dropped between 80 - 90%. This decline was due in large part to the diseases introduced by contact of the Native population with foreigners. These diseases included venereal disease, small pox, measles, whooping cough and influenza. By 1878, the Native population was estimated to be between 40,000 and 50,000 people. While drastically smaller than the population of just one hundred years previously, the Native Hawaiians still comprised over 75% of the total population in the islands of Hawaii. Over the last one hundred and twenty years, the numbers of pure Hawaiians, those with exclusively Hawaiian blood, have continued to decline. The pure Hawaiian is a dying race. Today, there are less than 8,000 pure Hawaiians left in the islands. On the other hand, the number of those who are, at least, part Hawaiian and who consider themselves to be Hawaiian has increased steadily since the turn of the century. Today, there are estimated to be between 225,000 and 250,000 people with Hawaiian blood living in the major islands of Hawaii. What can be said about the Native Hawaiian population of today is that it is growing at a rate of about 6000 people per year and at a higher rate than any other ethnic group in Hawaii. The majority of the Native Hawaiian people however, have less than 50% pure Hawaiian blood. The majority live on the island of Oahu and have a median income of $45,486 and are predominately unmarried. These Native Hawaiians are only part of the answer to the question; "Who are the people of Hawaii..?". Whether you accept the figures of the U.S. Census Bureau or those of the Health Surveillance Program of the Department of Health, Native Hawaiians continue to be a minority in the islands. "Aloha", recognized around the world as the most popular Hawaiian Greeting means much more than "Hi" or "How are you..?" or "See you later". Aloha means to share the breath of life or the essence of existence. The second most popular of the Hawaii spoken words is "Mahalo" meaning "Thank You" throughout the islands. The first Sugar Cane plant came to the Islands of Hawaii with the Polynesian settlers but the early technology for making sugar was imported from China. Over the next 150 years, Hawaii created one of the most evolved Sugar Cane production facilities in the world. Today, there are only two Sugar Cane operations left in the State, one on Kauai and the second one on the island of Maui. Water, both fresh and salty has always been an understandable obsession for the local islander people and the Hawaiian's were no exception. This is reflected in their preoccupation in the vast number of longer words and names that incorporate Wai (fresh water) and Kai (sea or salt water) into the base of the language. The Hawaiian word for Wealth is Wai Wai equating the reverence for Water with wealth. ![]() |
Go to the
Hawaiian Website Language Translation Station ![]() ![]() website translation by google language tools Visit our Hawaiian Language Translation Guide Search the 1800Websites Database |
1800 privacy policy /
1800 faq /
1800 disclaimer /
1800 contact us /
Search all 1800 Websites Directory © 2019 Copyright Michael AngelOh Cyber Studios all rights reserved 2020 © Any composition of text, graphics, images, coding content and the arrangement thereof without the prior written permission of Michael AngelOh Cyber Studios is strictly prohibited. "Hawaiian Sayings""Hawaiian Lyrics", "Music of Hawaii", "Hawaiian Music", "Hawaii Music", "Island Song Lyrics", "Hula Songs", "Hawaii Songs""Luau Music", "Hula Music", "Island Song", "Free Hawaiian Music", "Hawaiian Music Online""israel kamakawiwoole hawaii", "Hawaiian Music Download", "Luau Songs", "Hula Songs", "Hawaiin Music", "Hawiian Music", "israel kamakawiwoole downloads""songs of hawaii", "hula luau sound tracks", "Hawaiian Music Free Download Online", "Hawaii Luau Hula Music", "Luau Music", "Hawaiian Songs""hawaii luau hula mp3 songs", "listen free hawaiian music""Hawaiian Music Online" "Hawaii Aloha Spirit" ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |